PRAWO, ZARZĄDZANIE I ORGANIZACJA W OCHRONIE WÓD I ZAOPATRZENIU W WODĘ
LAW, MANAGEMENT AND ORGANIZATION IN WATER PROTECTION AND WATER SUPPLY
Artur DOMASZEWICZ
Ewidencja danych w oczyszczalniach ścieków zgodna z wymaganiami prawnymi
Legally compliant data logging for sewage treatment plants
Marek GÓRSKI
Ochrona wód w nowej dyrektywie w sprawie emisji przemysłowych
Water protection in the new EU directive on industrial emissions
Marek Jerzy GROMIEC
Implikacje ekonomiczne wynikające z ramowej dyrektywy wodnej a finansowanie gospodarki wodnej w Polsce
Economic implications resulting from the water framework directive and financing of water management in Poland
Krzysztof KORCZAK, Andrzej DAWIDOWSKI, Zbigniew BZOWSKI
Ocena możliwości wykorzystania zasobów wodnych Małej Wisły w aspekcie odprowadzania wód z kopalń górnośląskiego zagłębia węglowego
Evaluation of possible use of the Little Vistula river water resources in terms of discharges from the mines of the upper silesian coal basin
Jadwiga KRÓLIKOWSKA, Andrzej KRÓLIKOWSKI, Tadeusz ŻABA
Mapa ryzyka utraty bezpieczeństwa kanalizacji deszczowej. Działania prewencyjne na przykładzie miasta Krakowa
Hazards mapping for a storm water sewer system - preventive actions in the city of Kraków
Jolanta KWIATKOWSKA-MALINA, Dominik PIETRZAK
Ochrona przeciwpowodziowa w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin
Flood protection in the local study of conditions and directions of spatial planning
Chiaki NAKAMURA, Masaaki OZAKI
Aseismic measures and damage of wastewater facilities in the Great East Japan Earthquake and tsunami
Środki zapobiegawcze a szkody oczyszczalni ścieków podczas wielkiego trzęsienia we wschodniej Japonii
Chiaki NAKAMURA, Hiroaki MORITA
Restoration and damages caused by the Great East Japan Earthquake
Usuwanie strat spowodowanych wielkim trzęsieniem ziemi we wschodniej Japonii
Koji NAKAMURA, Masaaki OZAKI
Wastewater utility business continuity plan for large-scale earthquake
Komunalny plan utrzymania ciągłości działania systemu wod-kan w przypadku wielkich trzęsień ziemi
Ewa RAUBA, Rafał MIŁASZEWSKI
Koszty funkcjonowania systemów zaopatrzenia w wodę
Capital and operating costs of water supply systems
Anna ZAJĄC, Izabela KRUSZELNICKA, Dobrochna GINTER-KRAMARCZYK, Joanna ZEMBRZUSKA
Regulacje prawne normujące wartości dopuszczalnych stężeń oraz sposoby usuwania i unieszkodliwiania substancji farmaceutycznych wprowadzanych do oczyszczalni ścieków
Laws and regulations normalizing the concentration values as well as methods improving removal and disposal of pharmaceuticals substances introduced into the sewage system plant
Izabela ZIMOCH
Niezawodnościowa ocena eksploatacji sieci wodociągowej jako kryterium zarządzania ryzykiem
Reliability assessment of operation of water-pippe network as a criterion of risk management
METODY INFORMATYCZNE W ZAOPATRZENIU W WODĘ I OCHRONIE WÓD
COMPUTER METHODS IN WATER SUPPLY AND WATER PROTECTION
Rafał BRODZIAK, Wojciech GÓRA, Andrzej URBANIAK, Przemysław ZAKRZEWSKI
Symulacyjny model procesu neutralizacji ścieków przemysłowych
Simulation model of the industrial wastewater neutralization proces
Henryk BYLKA, Wojciech GÓRA, Olimpia KORPETA, Andrzej MALINOWSKI, Marta SROCZYK
Wdrażanie komputerowego modelu sieci wodociągowej w PWiK w Dąbrowie Górniczej
The implementation of a computer model of the water distribution system in Dąbrowa Górnicza
Marcin KŁOS
Algorytmy sterowania procesem koagulacji z wykorzystaniem pomiaru prądu strumieniowego i liczby cząstek
Coagulation control algorithms based on measurement of particle numer and SCD
Zygmunt KUBIAK
Nowe rozwiązania sensorów dla systemów ochrony środowiska i gospodarki wodnej
New solutions of sensors for systems of environmental protection and water management.
Ewa ŁUKASIK
Radio kognitywne: Elastyczne zarządzanie ekosystemem bezprzewodowym
Cognitive radio: flexible management of the wireless ecosystem
Tomasz ŁUKASZEWSKI, Mariusz NOWAK
Inteligentne systemy sterowania w inżynierii środowiska z wykorzystaniem predykcji bazującej na klasyfikatorze Bayesowskim
Intelligent control systems in environmental engineering with the prediction based on the Bayesian classifier .
Jakub MAZURKIEWICZ, Przemysław ZAKRZEWSKI
Wykorzystanie symulacji komputerowych do poprawy efektywności działania małych oczyszczalni ścieków typu SBR
The use of computer simulations for improving the operation efficiency of small wastewater treatment plant with SBR technology
Roman MIELCAREK
Algorytmy sterowania i wizualizacja stanu dydaktycznych modeli obiektów wodociągowo-ściekowych
The control algorithms and visualization of didactic models of water and wastewater facilities
Marek MIKA, Grzegorz WALIGÓRA
Green computing, czyli co branża IT może zrobić dla ochrony środowiska
Green computing or what information technology can do for Environmental protection
Eva NIEMINSK
Internet tool to help utilities develop desired drinking water qualit
Internetowe narzędzie wspomagające służby komunalne w osiąganiu pożądanej jakości wody pitnej
Mariusz NOWAK
Nowe rozwiązania systemów sterowania, monitorowania i wizualizacji w gospodarce wodno-ściekowej
New solutions of control, monitoring and visualization systems for water and wastewater engineering
Adam RAK
Modelowanie zmian mętności wody w procesie technologicznym uzdatniania wody za pomocą sztucznych sieci neuronowych
Water turbidity modeling during water treatment process with use of artificial neural networks
Rafał RÓŻYCKI, Sylwia ZDEB
Wybrane zagadnienia społecznej odpowiedzialności biznesu w branży IT
Selected issues of corporate social responsibility in IT industry
Jan STUDZIŃSKI
Systemy GIS i SCADA oraz model hydrauliczny jako podstawowe elementy zintegrowanej informatyzacji miejskiego systemu zaopatrzenia w wodę
GIS and SCADA systems and a hydraulic model as the key objects supportin the complex management of communal water supply systems
Tadeusz SZKLARCZYK, Ewa KRET, Sandra Johana GRAJALES MESA
Multiplayer numerical groundwater flow model in the area of Nowa Dęba waterworks
Wielowarstwowy model numeryczny przepływu wód podziemnych w rejonie eksploatacji ujęcia Nowa Dęba
Andrzej URBANIAK
Informatyczne narzędzia modelowania i symulacji dla potrzeb sterowania procesami w inżynierii środowiska
Software tools of modeling and simulation for processes’ control of environmental engineering
OCHRONA I JAKOŚĆ WÓD POWIERZCHNIOWYCH I PODZIEMNYCH
PROTECTION AND QUALITY OF SURFACE AND GROUNDWATER
Joanna BĄK
Ocena możliwości wystąpienia zjawiska kontaminacji w systemie dystrybucji
Assessment of the possibility of the contamination phenomena in water distribution system
Łucja FUKAS-PŁONKA, Marcin JANIK
Gospodarka ściekowa a jakość wód
Sewage management and the quality of surface water
Andrzej S. GÓRNIAK, Adam WIĘCKO, Adam CUDOWSKI Anna PIETRYCZUK
Biomasa grzybów wodnych w wodach rzek Polski
Water fungi biomass in polish rivers’ waters
Aleksandra KĘDRACKA, Katarzyna KĘDRACKA, Justyna KIRKIEWICZ
Zagrożenia i ochrona obszarów źródliskowych
Threats and protection of source’s areas
Jozef KRIŠ, Martina HANKOVÁ, Juraj BRTKO
Groundwater quality and protection in the Slovak Republic
Jakość i ochrona wód podziemnych w Republice Słowackiej
Tadeusz A. MARCINKOWSKI, Wojciech SŁOMKA, Kamil P. BANASZKIEWICZ, Iwona PASIECZNIK, Agnieszka SOBIANOWSKA-TUREK
Ocena wpływu składowiska odpadów przemysłowych na skład wód piezometrycznych
Assessment of industrial waste landfills impact on the composition of piezometric waters
Michał MICHAŁKIEWICZ, Beata MĄDRECKA
Dynamika zmian wybranych grup bakterii wskaźnikowych w rzece warcie
Dynamics of selected indicator bacteria groups in the Warta River
Franklin OBIRI-NYARKO, Tomasz KASELA, Grzegorz MALINA
Natural attenuation of BTEX contaminated groundwater: The Tomaszów Mazowiecki case study
Samooczyszczanie wód podziemnych zanieczyszczonych BTEX w rejonie Tomaszowa Mazowieckiego
Franciszek PISTELOK, Bogusław WIERA, Tomasz STUCZYŃSKI, Marcin KOPYTKO
Studium nad zastosowaniem testu ATP do optymalizacji działania stacji uzdatniania wody i sieci wodociągowej
Study on the use of ATP test to optimize water treatment plants and water supply
Andrzej PONCET
Wykorzystanie płatów fitolitoralu oraz wierzbowych stref buforowych w biologicznej rekultywacji zbiornika zemborzyckiego w Lublinie
The use of phytolittoral patches and willow buffer zones in the biologica reclamation of the zemborzycki reservoir in Lublin
Adam POSTAWA
Czy Polsce grozi problem roku 2013?; ołów w wodach przeznaczonych do spożycia
Will Poland be affected by the problem of 2013?; Lead in drinking water
Kazuhiro TAKAMIZAWA, Kohei NAKAMURA, Yukari HARATA
Analysis of denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE) pattern of bacterial 16S RDNA provides informative microbial community changes in contaminated groundwater
Analiza modeli DGGE RDNA bakterii 16S zmienia środowisko mikrobiologiczne w skażonych wodach podziemnych
Elwira TOMCZAK
Ocena jakości wód studziennych na obszarach wiejskich na przykładzie gminy Grabica
Evaluation of well water quality in rural areas on the example community Grabica
DYSTRYBUCJA WODY
WATER DISTRIBUTION
Krzysztof BORYCZKO, Barbara TCHÓRZEWSKA-CIEŚLAK
Ryzyko awarii w podsystemie dystrybucji wody miasta Rzeszowa
Failure risk in water distribution subsystem of Rzeszów
Wojciech DĄBROWSKI, Michał ZIELINA, Barbara DĄBROWSK
Wpływ średnicy ściekowego rurociągu tłoczonego na korozji grawitacyjnych kanałów betonowych
Impact of the wastewater pressure pipe diameter on gravitational concreto sewers corrosion
Wojciech DĄBROWSKI, Michał ZIELINA, Barbara DĄBROWSKA, Anna WASSILKOWSKA
Obliczanie reakcji równowagowych pomiędzy wykładziną cementową a przepływającą rurociągiem wodą
Calculation of equilibrium reactions between cement mortar lining and water flowing a pipelin
Beata KOWALSKA, Dariusz KOWALSKI, Marian KWIETNIEWSKI, Katarzyna MISZTA-KRUK
Ocena awaryjności systemu dystrybucji wody z wykorzystaniem bazy danych typu GIS
Unreliability assessment of water supply distribution system with applicatioof GIS
Dariusz KOWALSKI, Beata KOWALSKA, Marian KWIETNIEWSKI, Joanna SYGACZ-ADAMSK
Analiza bilansu wody oraz awaryjno?ci wybranego systemu dystrybucji wody
Analysis of water balance and reliability of chosen water distribution system
Marian KULBIK
Rola i znaczenie zbiornika sieciowego w kształtowaniu hydrauliki i jakości wody w systemie wodociągowym
Storage tank functions and importance in generating hydraulic parameters and water quality in water distribution system
Tomasz LASKOWSKI, Joanna ŚWIETLIK, Urszula RACZYK-STANISŁAWIAK, Paweł PISZORA, Jacek NAWROCKI
Korozja żeliwa w systemach dystrybucji wody. Analiza zmian jakości wody po okresach stagnacji w warunkach modelowych
Corrosion of cast iron in water distribution system. Analysis of water quality after stagnation periods. Model testing
Florian G. PIECHURSKI
Ocena wykorzystania monitoringu sieci wodociągowej do określenia poziomu strat wody i ich obniżenia
Estimation of usage of water monitoring system to determine and minimize water losses
Janusz R. RAK
Bezpieczeństwo i niezawodność systemów zbiorowego zaopatrzenia w wodę (SZZW)
Safety and reliability of collective water supply systems
Andrzej STUDZIŃSKI, Katarzyna PIETRUCHA
Water network risk assessment
Estymacja ryzyka sieci wodociągowej
Agnieszka SZUSTER-JANIACZYK, Joanna JEŻ-WALKOWIAK, Zbysław DYMACZEWSKI, Marek M. SOZAŃSKI
Wpływ zmiany jakości wody zasilającej system dystrybucji wody na jakość wody u odbiorców
The influence of changes in the quality of water supplying distribution system on water quality at consumer tap
TECHNOLOGIE UZDATNIANIA WÓD
WATER PURIFICATION TECHNOLOGIES
Przemysław ANDRZEJEWSKI, Lilla FIJOŁEK
Dimetylohydroksyloamina – nietypowy prekursor N-nitrozodimetyloaminy (NDMA)
Dimethylhydroxylamine – untypical N-nitrosodimenthylamine (NDMA) precursor
Michał BODZEK, Krystyna KONIECZNY
Zastosowanie technik membranowych w usuwaniu zanieczyszczeń organicznych ze środowiska wodnego – stan wiedzy
Application of membrane techniques in the removal of organic impurities from water environment – state of the art.
Young-Cheol CHANG, Kazunori TAKADA, Ken SAWADA, Kazuhiro TAKAMIZAWA, Shintaro KIKUCHI
Isolation of salt and Nitrate-Tolerant biphenyl-degrading bacteria and their biphenyl degradation pathway
Izolacja bakterii odpornych na zasolenie i azotany degradujących bifenyle oraz ścieżka destrukcji bifenyli tymi bakteriami
Robert CIOŁKOWSKI
Modernizacja stacji uzdatniania wody „Szczekanica” w Piotrkowie Trybunalskim – Projekt współfinansowany ze środków unijnych
Modernization of water treatment plant in Szczekanica in Piotrków Trybunalski supported with EU funds
Robert CIOŁKOWSKI
Przyspieszenie wpracowania złóż filtracyjnych w filtrach ciśnieniowych, poziomych na SUW „Żwirki” w Piotrkowie Trybunalskim
The acceleration of filter bed „Ripening" in horizontal pressure filters at water treatment plant „Żwirki" in Piotrków Trybunalski
Zbysław DYMACZEWSKI, Joanna JEŻ-WALKOWIAK, Łukasz KOŁASKI, Marek M. SOZAŃSKI
Aktywacja złóż filtracyjnych do usuwania żelaza i manganu z wód podziemnych
Process of activation of filtration materials for iron and manganese removal from groundwater
Wojciech GÓRA, Katarzyna JASZCZYSZYN, Marek M. SOZAŃSKI, Marcin ŚLĄSKI
Odnowa wód pralniczych na przykładzie zakładu FHU Medij w Pępowi
A case study on the recycling of laundry water based on the FHU Medij in Pępowo
Józef GÓRSKI, Marcin SIEPAK
Metale w wodzie do picia u konsumentów w świetle badań na terenie Poznania, Szczecina i Choszczna
Metals in drinking water at consumers in the light of investigations conducted in the area of Poznań, Szczecin and Choszczno
Jolanta GUMIŃSKA
Poprawa efektywności koagulacji poprzez zastosowanie recyrkulacji osadu pokoagulacyjnego
Improvement of coagulation efficiency by recirculation of post-coagulation sludge
Jolanta GUMIŃSKA, Marcin KŁOS, Paweł MARKOWIC
Oczyszczanie wód o zmiennej jakości w procesie koagulacji i flotacji
Coagulation and flotation in treatment of water of variable quality
Shadi HASAN, Maria ELEKTOROWICZ, Jan OLESZKIEWICZ
Pilot Submerged Membrane Electro-Bioreactor (SMEBR) for COD, nutrients and heavy metals removal
Pilotowe zastosowanie zanurzeniowego membranowego elektro-bioreaktora (SMEBR) do usuwania związków oznaczanych jako ChZT, biogenów oraz metali ciężkich
Jadwiga KALETA, Dorota PAPCIAK, Alicja PUSZKAREWICZ
Usuwanie pestycydów z roztworów wodnych w procesie adsorpcji
Removal of pesticides from aqueous solution by adsorption
Małgorzata KOMOROWSKA-KAUFMAN, Alina PRUSS, Joanna JEŻ-WALKOWIAK, Adam POSTAWA, Katarzyna WĄTOR
Usuwanie żelaza, manganu i arsenu z wód podziemnych okolic Lublina
Removal of iron, manganese and arsenic from groundwater near Lublin
Krystyna KONIECZNY, Anna KWIECIŃSKA
Odzysk wody z gnojownicy trzody chlewnej z zastosowaniem procesów membranowych
The recovery of water from pig slurry with use of membrane processes
Małgorzata KOWALSKA, Jolanta BOHDZIEWICZ
Usuwanie kwasów halogenooctowych z wody w procesie ultrafiltracyjnej biodegradacji z wykorzystaniem enzymatycznych kapilarnych membran poliamidowych
The removal of haloacetic acids from water by means of ultrafiltration biodegradation using polyamide capillary membranes
Fusheng LI, Yoshihiko MATSUI
Adsorbability of DOM after coagulation, ozonation and chlorination
Adsorbowalność DOM po koagulacji, ozonowaniu i chlorowaniu
Janusz ŁOMOTOWSKI, Paweł WIERCIK
Możliwości wykorzystania chlorosiarczanu żelaza (III) w procesie oczyszczania popłuczyn
Use of iron (III) chloride sulfate in the treatment process of filter backwash water
Dorota PAPCIAK, Alicja PUSZKAREWICZ, Jadwiga KALETA
Porównanie skuteczności usuwania manganu (II) i azotu amonowego w procesie biofiltracji na złożach chemicznie aktywnych
Comparison of removal efficiency of manganese (II) and ammonium nitroge in the biofiltration process on the chemically active beds
Alina PRUSS, Jan WOJCIECHOWSKI, Michał MARCINIAK, Radosław KACZMAREK
Uzdatnianie wody wodociągowej dla potrzeb dializoterapii
Drinking water treatment for dialysis
Alicja PUSZKAREWICZ, Jadwiga KALETA, Dorota PAPCIAK
Analiza adsorpcji jonów chromianowych (VI) na węglach aktywnych
Analysis of chromium (VI) ions adsorption onto activated carbons
Mariola RAJCA, Michał BODZEK
Usuwanie z wody kwasów fulwowych i humusowowych w procesie fotoutleniania wspomaganym filtracją membranową
The removal of fulvic and humic acids from water – by means o photooxidation process enhanced with membrane filtration
Waldemar SAWINIAK, Barbara KOTLARCZYK, Katarzyna NADOLSKA
Problemy z uzdatnianiem wody na filtrach kontaktowych w aspekcie zmienności jakości wody ujmowanej do produkcji ze zbiornika Czaniec w latach 2009-2011r
Problems with water treatment in contact filters in terms of quality variability of water collected from reservoir Czaniec in the years 2009-2011
Wojciech STANIASZEK, Alicja STĘPNIEWSKA, Ryszard WASIAK
Stacja pilotowa do badania usuwania związków organicznych z wody do picia za pomocą żywicy jonowymiennej
Pilot station for TOC removal tests in the ion exchange proces
Andrzej ŚWIĄTKOWSKI, Maciej PAKUŁA, Stanisław BINIAK, Krzysztof KUŹMIEREK, Witold DARLEWSKI
Badanie utleniania chlorofenoli na elektrodach węglowych z zastosowaniem metody woltamperometrycznej
Studies on chlorophenols oxidation on carbonaceous electrodes with use voltammetric method
Elwira TOMCZAK, Władysław KAMIŃSKI
Zastosowanie roślinnych adsorbentów naturalnych do usuwania barwników
Application of natural plant sorbents for removal dyes
Agnieszka WŁODYKA-BERGIER, Tomasz BERGIER, Monika ŁĄGIEWKA|
Wpływ wielkości cząstek materii organicznej na potencjał tworzenia się lotnych organicznych produktów chlorowania wody
The influence of particle-size of natural organic matter on the volatile organic disinfection by-products formation
Agnieszka WŁODYKA-BERGIER, Tomasz BERGIER, Maciej SŁOBODA
Identyfikacja prekursorów tworzenia się kwasów halogenooctowych w wodzie zasilającej krakowskie sieci wodociągowe „Raba” i „Bielany”
Identification of precursors to haloacetic acids formation in Krakow water distribution systems „Raba” and „Bielany”
Joanna WYCZARSKA-KOKOT, Florian G. PIECHURSKI
Analiza pracy złoża filtracyjnego piaskowego i z warstwą antracytu w systemie oczyszczania wody basenowej
Analysis of work of sand filter bed and with anthracite layer in the pool water treatment system
Michał ZIELINA, Fusheng LI, Takafumi KATSUNO
Removal of MS2 bacteriophages in the slow sand filtration proces
Usuwanie bakteriofagów MS2 w procesie filtracji powolnej
OSADY ŚCIEKOWE
SEWAGE SLUDGE
Joanna BĄK
Alternatywne metody pomiaru natężenia przepływu ścieków oczyszczonych
Alternative methods of measuring the flow rate of treated sewage
Dobrochna GINTER – KRAMARCZYK, Izabela KRUSZELNICKA, Joanna ZEMBRZUSKA
Biodegradacja wybranych oksyetylenowanych alkoholi przez zaadaptowane mikroorganizmy osadów czynnych
Biodegradation of alcohol ethoxylates by selected adapted microorganisms from activated sludge
Aleksandra KORKOSZ, Marcin NIEWIADOMSKI, Jan HUPKA
Charakterystyka osadu dennego z basenu pływackiego
Characteristics of bottom sediment from the swimming pool
Izabela KRUSZELNICKA, Dobrochna GINTER – KRAMARCZYK, Arkadiusz KLOZIŃSKI, Stanisław ZAJCHOWSKI, Joanna ZEMBRZUSKA
Analiza wpływu osadu czynnego na właściwości mechaniczne kompozytów polimerowo-drzewnych
Analysis of the impact of activated sludge on the mechanical properties of wood polymer composites
Katsuya OHNO, Hiroyuki TANAKA, Kohei NAKAMURA, Kazuhiro TAKAMIZAWA
Tetrachloroethylene decrease by microorganisms in activated sludge
Rozkład tetrachloroetylenu w osadzie czynnym za pomocą mikroorganizmów
Izabela PŁONKA, Barbara PIECZYKOLAN
Porównanie metod stabilizacji tlenowej i beztlenowej osadów pokoagulacyjnych
Comparison of methods for aerobic and anaerobic stabilization of postcoagulation sludge
Mikołaj SIKORSKI, Hanna BAUMAN-KASZUBSKA
Gospodarka osadami ściekowymi w planowaniu przestrzennym gmin wiejskich i w małych miastach w aspekcie ochrony środowiska
The sewage sludge management in spatial planning of rural communities and small towns in terms of environment protection
Joanna ZEMBRZUSKA, Izabela KRUSZELNICKA, Dobrochna GINTER-KRAMARCZYK
Ścieżka biodegradacji leków przeciwbólowych – ibuprofenu w ściekach COŚ w Poznaniu
Biodegradation pathway of analgesic drugs – ibuprofen in wastewater plants COŚ in Poznań
Redakcja/Editor
Zbysław Dymaczewski
Joanna Jeż-Walkowiak
Poznań, Polska 2012
Wydawca/Publisher:
Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sabnitarnych
Oddział Wielkopolski
Copyright by PZITS, Poznań 2012
No part of this book may be reproduced in any form by photostat, microfilm or any others
means without permission from the publisher
Recenzji książki dokonał Zespół w składzie/Review made by:
prof. dr hab. inż. Maria Elektorowicz,
prof. dr hab. inż. Zbigniew Siwoń
dr hab. inż. Andrzej Urbaniak,
dr inż. Henryk Bylka
prof. dr hab. inż. Marek M. Sozański,
dr inż. Mariusz Nowak,
dr inż. Przemysław Zakrzewski
Redaktorzy prowadzący serię/Series editor:
Inżynieria na rzecz ochrony środowiska:
Jan F. Lemański, Sergiusz Zabawa